वापराच्या अटी

हे भाषांतर सोयीसाठी दिलं आहे. दोन्हींमध्ये फरक असेल, तर इंग्रजी मजकूरच लागू होतो.

या अटी वाचल्या जाव्यात यासाठीच लिहिल्या आहेत. थोडक्यात: दयाळू राहा, वयाबद्दल प्रामाणिक राहा, भाषा आणि मजकूर स्वच्छ ठेवा आणि खासगी गोष्टी खासगी ठेवा, कायदा मोडू नका, आणि काही चुकीचं वाटलं तर आम्हाला सांगा. आम्ही तुमच्याशी न्यायाने वागू, आमचे निर्णय समजावून सांगू, आणि तुम्हाला हवं तेव्हा तुम्ही इथून जाऊ शकाल.

1. या अटींबद्दल

Who We Are (shiningforever.in) ही LGBTQIA+ आयुष्यांबद्दलची एक मोफत वेबसाइट आहे. इथे खेळ आहेत, Chai नावाची एक मदतनीस चॅट आहे, आणि चॅट रूम, एक भिंत आणि एक कला कोपरा यांनी बनलेला समुदाय आहे. ती भारतातून Reiner Endrios चालवतात ("आम्ही", "आमचं").

तुम्ही समुदायाचं खातं तयार करता, किंवा सामील होताना चौकटींवर खूण करता, तेव्हा तुम्ही या अटींना, कलम 4 मधील समुदायाच्या नियमांना (ज्यांचा सारांश समुदाय मार्गदर्शिकेतही आहे) आणि आमच्या गोपनीयता धोरणाला मान्यता देता. तुम्हाला मान्य नसेल, तर कृपया खातं तयार करू नका. साइटचा बाकीचा भाग तुम्ही खात्याशिवाय वाचू शकता.

2. कोण सामील होऊ शकतं

ईमेल खाती 18 वर्षांचे किंवा त्याहून मोठे असलेल्यांसाठी आहेत.
अनामिक खाती (ईमेल नाही, त्याऐवजी लॉगिन की) 13 वर्षांचे किंवा त्याहून मोठे असलेल्यांसाठी आहेत.
तुमचं वय 13 पेक्षा कमी असेल, तर कृपया समुदायात सामील होऊ नका. साइटच्या बाकीच्या भागात वाचण्यासारखं आणि खेळण्यासारखं खूप काही आहे.

आम्ही कोणाचंही वय तपासू शकत नाही, म्हणून आम्ही तुमच्या प्रामाणिकपणावर अवलंबून आहोत. खोटं वय सांगणं या अटींचा भंग आहे, आणि एखादं खातं त्या खात्यासाठी ठरवलेल्या वयापेक्षा लहान व्यक्तीचं आहे असं मानण्याचं कारण असेल, तर आम्ही ते काढून टाकू शकतो. पालक आणि संरक्षक कोणत्याही काळजीबद्दल आम्हाला मोकळेपणाने लिहू शकतात.

3. तुमचं खातं

असं टोपणनाव निवडा जे तुमचं खरं नाव नाही आणि दुसऱ्या कोणाची नक्कल नाही. कर्मचारी, मॉडरेटर किंवा बॉट असल्याचा आव आणणारी नावं चालणार नाहीत.
तुमच्या खात्यातून जे काही घडतं त्याची जबाबदारी तुमची आहे. तुमचा पासवर्ड किंवा लॉगिन की खासगी ठेवा, इतर कुठेही वापरत नाही असा पासवर्ड वापरा, आणि सामायिक उपकरणांवर लॉग आउट करा. दुसरं कोणी तुमच्या खात्यात शिरलं आहे असं वाटलं, तर लगेच पासवर्ड बदला किंवा आम्हाला लिहा.
आम्हाला तुमचा पासवर्ड दिसत नाही, आणि हरवलेली लॉगिन की आम्ही परत मिळवू शकत नाही. ईमेल खात्यात आम्ही ईमेलने पाठवलेल्या कोडने तुम्ही पासवर्ड रीसेट करू शकता.
एक व्यक्ती, एका वेळी एकच खातं. ब्रेक किंवा बंदी टाळण्यासाठी नवं खातं बनवणं चालणार नाही.

4. तुम्ही काय पोस्ट करू शकता आणि काय नाही

हे समुदायाचे नियम आहेत. ते सगळ्याला लागू होतात: चॅट, भिंतीवरच्या पोस्ट, चित्रं, कॅप्शन, टोपणनावं आणि तुम्ही बॉटला सांगितलेल्या गोष्टी.

तुम्ही असं काहीही पोस्ट, शेअर किंवा अपलोड करू नये जे:

दुसऱ्या कोणाचं आहे आणि जे शेअर करण्याचा तुम्हाला अधिकार नाही, यात इतरांचे फोटो, कला, लेखन किंवा खासगी माहिती येते;
अश्लील, पोर्नोग्राफिक, लैंगिक आहे किंवा नग्नता दाखवतं, किंवा दुसऱ्याच्या खासगीपणावर आक्रमण करतं, यात त्यांच्या शरीराचा खासगीपणाही येतो;
कोणत्याही प्रकारे मुलांना लैंगिक रूपात दाखवतं किंवा त्यांना हानिकारक आहे;
द्वेषपूर्ण, अपमानास्पद, धमकावणारं, छळणारं, दादागिरी करणारं किंवा बदनामी करणारं आहे, किंवा एखाद्या व्यक्तीविरुद्ध किंवा गटाविरुद्ध त्यांचं जेंडर, लैंगिक कल, लैंगिक ओळख, धर्म, जात, वंश, अपंगत्व, राष्ट्रीयत्व किंवा तत्सम कारणांमुळे द्वेष किंवा हिंसेला चालना देतं. अपमानास्पद शब्द (स्लर) चालत नाहीत, मग ते गमतीने म्हटलेले असोत वा नसोत;
कोणालाही स्वतःला किंवा इतरांना इजा करायला सांगतं किंवा प्रवृत्त करतं, किंवा स्वतःला इजा करणं, आत्महत्या किंवा हिंसा यांचं उदात्तीकरण करतं;
एखाद्याला त्याच्या इच्छेविरुद्ध "आउट" करतं (म्हणजे त्याची ओळख उघड करतं), त्याचे खासगी तपशील उघड करतं, किंवा त्याच्या परवानगीशिवाय त्याचे संदेश शेअर करतं;
कॉपीराइट, ट्रेडमार्क किंवा इतर कोणत्याही अधिकाराचं उल्लंघन करतं, यात तुम्ही न बनवलेली कलाही येते;
एखाद्या व्यक्तीचं किंवा संस्थेचं सोंग घेतं, किंवा तुम्ही कोण आहात किंवा एखादी गोष्ट कुठून आली याबद्दल लोकांची फसवणूक करतं, यात हानी पोहोचवू शकणारी खोटी किंवा दिशाभूल करणारी माहितीही येते;
व्हायरस किंवा एखाद्या उपकरणाला किंवा सेवेला हानी पोहोचवण्यासाठी किंवा तिच्यात अडथळा आणण्यासाठी बनवलेला कोणताही कोड आहे;
फसवणूक, स्पॅम, जाहिरात किंवा पैशांची मागणी आहे;
भारताची एकता, अखंडता, संरक्षण किंवा सुरक्षा, त्याचं सार्वभौमत्व, इतर देशांशी असलेले मैत्रीपूर्ण संबंध किंवा सार्वजनिक सुव्यवस्था धोक्यात आणतं, किंवा एखाद्या गुन्ह्याला चिथावणी देतं, किंवा अमलात असलेला इतर कोणताही कायदा मोडतं.

सगळ्यांच्या सुरक्षिततेसाठी तुम्ही हेही करू नये:

फोन नंबर, ईमेल पत्ते, सोशल मीडियावरची नावं, घर किंवा शाळेचे तपशील, स्वतःचे किंवा इतरांचे फोटो, किंवा कोणाचं वय किंवा ठावठिकाणा शेअर करणं किंवा मागणं;
लिंक पोस्ट करणं, किंवा कोणाला दुसऱ्या अ‍ॅपवर किंवा खासगी चॅटमध्ये यायला सांगणं;
समुदायातूनच ओळखत असलेल्या कोणाला भेटण्याचं ठरवणं;
फिल्टर, मर्यादा किंवा मंजुरीचा टप्पा टाळण्याचा प्रयत्न करणं.

काय स्वागतार्ह आहे: तुम्ही कोण आहात याबद्दल बोलणं, गे, लेस्बियन, ट्रान्स, क्वीअर, हिजरा किंवा अलैंगिक असे शब्द वापरणं, आणि भीती, एकटेपणा, कुटुंब, दुःख किंवा गैरवर्तन अशा अवघड गोष्टींबद्दल प्रामाणिकपणे बोलणं. आधार आणि दयाळूपणा हाच या जागेचा हेतू आहे.

5. मॉडरेशन कसं चालतं

एक फिल्टर प्रत्येक संदेश, टोपणनाव आणि कॅप्शन तपासतो. तो शिवीगाळ, लैंगिक मजकूर, अपमानास्पद शब्द, धमक्या, लिंक आणि संपर्क तपशील थांबवतो, आणि थांबवल्यावर तुम्हाला सांगतो. हे आपोआप होतं आणि ते चुकूही शकतं. जर त्याने एखादी योग्य गोष्ट अडवली, तर ती दुसऱ्या शब्दांत लिहा किंवा आम्हाला सांगा.
भिंत आणि प्रत्येक चित्र लोक वाचतात-पाहतात, ते दिसण्यापूर्वी. मंजुरी म्हणजे पाठिंबा नव्हे. मॉडरेटर नंतरही काही काढून टाकू शकतो.
सदस्य कोणत्याही गोष्टीची रिपोर्ट करू शकतात. जुन्या सदस्यांच्या काही रिपोर्ट आल्या की मॉडरेटर तो संदेश पाहेपर्यंत तो लपवला जातो.
आम्ही ही पावलं उचलू शकतो: संदेश थांबवणं, थोडा ब्रेक, खात्यावर रोक, मजकूर काढणं, कायमची बंदी, आणि कायद्याने आवश्यक असेल किंवा कोणी धोक्यात असेल तेव्हा पोलिसांना किंवा इतर प्राधिकरणाला कळवणं. सलग अनेक संदेश अडवले गेले तर आधी 10 मिनिटांचा ब्रेक, मग एका तासाचा, मग मॉडरेटर तपासेपर्यंत खात्यावर रोक.
आम्ही निष्पक्ष राहण्याचा प्रयत्न करतो. आम्ही साधारणपणे कारण सांगू. आमचं चुकलं असं तुम्हाला वाटलं, तर आम्हाला लिहा किंवा कलम 8 मधला तक्रारीचा मार्ग वापरा, आणि शक्य असेल तिथे दुसरी व्यक्ती पुन्हा पाहील.
मॉडरेटर म्हणजे मालकाने निवडलेले लोक. ते टोपणनावं आणि सदस्यांच्या पोस्ट पाहू शकतात. ते ईमेल पत्ते, पासवर्ड किंवा लॉगिन की पाहू शकत नाहीत.

6. तुमचा मजकूर आणि आमचा परवाना

तुम्ही जे पोस्ट करता ते तुमचंच राहतं. ते पोस्ट करून तुम्ही आम्हाला मोफत आणि अनन्य नसलेली (non-exclusive) परवानगी देता की आम्ही ते साठवावं, समुदायात असेपर्यंत तिथे दाखवावं, आणि सेवा चालवण्यासाठी लागणाऱ्या प्रती (जसं कॅशिंग) कराव्यात. आम्ही त्याचा इतर कशासाठीही वापर करत नाही. आम्ही ते विकणार नाही, आणि तुमची कला किंवा लेखन तुम्हाला विचारल्याशिवाय इतर कुठेही वापरणार नाही.

तुम्ही जे पोस्ट करता ते पोस्ट करण्याचा तुम्हाला अधिकार आहे आणि ते कलम 4 चं उल्लंघन करत नाही, याची तुम्ही खात्री देता. कलेच्या बाबतीत, ती तुम्ही स्वतः बनवली आहे याची खात्री देता.

तुम्ही तुमच्या पोस्ट कधीही हटवू शकता, आणि समुदायाच्या मेनूमधून तुमचं संपूर्ण खातंही. त्यामुळे काय काढलं जातं हे जाणून घेण्यासाठी गोपनीयता धोरण पाहा.

7. सुरक्षितता, आणि आम्ही काय नाही

समुदाय ही बोलण्यासाठीची एक मैत्रीपूर्ण जागा आहे. ती आणीबाणीची, वैद्यकीय, कायदेशीर किंवा समुपदेशन सेवा नाही. सदस्य आणि मॉडरेटर संकटात मदत करण्यासाठी प्रशिक्षित नाहीत. तुम्ही धोक्यात असाल तर 112 वर फोन करा. मोफत आणि गोपनीय आधारासाठी टेली-मानस 14416 वर फोन करा. आणखी नंबर मदत पानावर आहेत.
Mochi हा एक स्वयंचलित बॉट आहे. तो चुकू शकतो, म्हणून वैद्यकीय, कायदेशीर किंवा वैयक्तिक सल्ल्यासाठी त्याच्यावर अवलंबून राहू नका.
कोण खरोखर कोण आहे हे आम्ही तपासत नाही. लोक स्वतःबद्दल सांगतात तसे नसूही शकतात. ज्याला तुम्ही फक्त इथूनच ओळखता त्याला कधीही भेटू नका, आणि कोणी तुम्हाला अस्वस्थ केलं तर एखाद्या विश्वासू प्रौढ व्यक्तीला किंवा मित्राला सांगा. मग त्याची रिपोर्ट करा.
साइटच्या बाकीच्या भागातली माहिती समजून घेण्यासाठी आहे, व्यावसायिक सल्ला नाही.

8. तक्रारी आणि तक्रार निवारण अधिकारी (Grievance Officer)

मजकूर, एखादा निर्णय, तुमची माहिती किंवा इतर कशाबद्दलही तुम्हाला तक्रार करायची असेल, तर आमच्या तक्रार निवारण अधिकाऱ्याला (Grievance Officer) लिहा:

Reiner Endrios, तक्रार निवारण अधिकारी (Grievance Officer)
ईमेल: shiningforevr@gmail.com

आम्ही प्रत्येक तक्रार 24 तासांच्या आत मिळाल्याचं कळवतो आणि ती 15 दिवसांत सोडवण्याचं ध्येय ठेवतो.
ज्या तक्रारींमध्ये एखाद्या व्यक्तीचे खासगी अवयव, नग्नता किंवा तिच्याशी संबंधित लैंगिक कृत्य दाखवणारा मजकूर, किंवा एखाद्याचं सोंग घेणं (संपादित किंवा मोडतोड केलेल्या चित्रांसह) असेल, त्यावर सर्वात आधी कारवाई केली जाते, आणि 24 तासांत तो काढून टाकण्याचं किंवा त्यापर्यंतची पोहोच थांबवण्याचं आमचं ध्येय असतं.
आमच्या निर्णयाने तुम्ही समाधानी नसाल, तर इंटरमीडियरी नियम (Intermediary Rules) तुम्हाला 30 दिवसांच्या आत भारत सरकारने स्थापन केलेल्या तक्रार अपील समितीकडे (Grievance Appellate Committee) अपील करण्याची मुभा देतात.
मुलाविरुद्धच्या गुन्ह्याची किंवा इतर कोणत्याही बेकायदेशीर गोष्टीची रिपोर्ट करण्यासाठी तुम्ही राष्ट्रीय सायबर गुन्हे रिपोर्टिंग पोर्टलचाही वापर करू शकता. धोक्यात असाल तर 112 वर फोन करा. अडचणीत असलेल्या मुलासाठी Childline 1098 मोफत आहे.

आम्ही न्यायालयांचे आणि सरकारी यंत्रणांचे कायदेशीर आदेश पाळतो, आणि कायद्याने आवश्यक असेल तेव्हा आम्ही माहिती ठेवू किंवा शेअर करू शकतो. जिथे आम्हाला परवानगी आहे तिथे आम्ही संबंधित व्यक्तीला सांगू.

9. ही सेवा

समुदाय मोफत आहे आणि एक व्यक्ती स्वयंसेवकांच्या मदतीने तो चालवते. तो "जसा आहे तसा" दिला जातो. तो संथ होऊ शकतो, बदलू शकतो, थांबवला जाऊ शकतो किंवा संपू शकतो, आणि त्यात चुका किंवा हरवलेले संदेश असू शकतात. मोठ्या बदलांची सूचना देण्याचा आम्ही प्रयत्न करू. तुम्हाला महत्त्वाचं वाटणाऱ्या गोष्टींची प्रत ठेवण्यासाठी समुदायाच्या मेनूमध्ये माझा डेटा डाउनलोड करा वापरा.

सदस्य पोस्ट करत असलेल्या मजकुराच्या बाबतीत आम्ही भारताच्या माहिती तंत्रज्ञान कायदा, 2000 अंतर्गत मध्यस्थ (इंटरमीडियरी) म्हणून काम करतो. याचा अर्थ सदस्य जे लिहितात ते आम्ही होस्ट करतो, ते आम्ही निवडत किंवा तयार करत नाही, आणि कायदा आमच्यावर जी कर्तव्यं टाकतो ती आम्ही पाळतो: हे दस्तऐवज प्रसिद्ध करणं, तक्रार निवारण अधिकारी असणं, आणि तक्रारींवर तसंच कायदेशीर आदेशांवर कारवाई करणं.

10. आमची जबाबदारी

ही जागा सुरक्षित बनवण्यासाठी आम्ही खूप मेहनत घेतो, पण ती नेहमीच तशी राहील असं आम्ही वचन देऊ शकत नाही. कायद्याने जिथपर्यंत परवानगी आहे तिथपर्यंत, सदस्य जे पोस्ट करतात त्यासाठी किंवा सदस्यांमध्ये जे घडतं त्यासाठी आम्ही जबाबदार नाही, आणि अप्रत्यक्ष किंवा अनपेक्षित नुकसानीसाठी, किंवा समुदायाच्या तुमच्या स्वतःच्या वापरामुळे किंवा गैरवापरामुळे झालेल्या नुकसानीसाठी आम्ही उत्तरदायी नाही. या अटींमधली कोणतीही गोष्ट कायद्यानुसार तुमच्याकडे असलेला, काढून घेता येणार नाही असा कोणताही अधिकार काढून घेत नाही, आणि कोणतीही गोष्ट आम्ही जाणूनबुजून किंवा गंभीर चुकीमुळे केलेल्या गोष्टीसाठीची जबाबदारी मर्यादित करत नाही.

तुम्ही या अटी पाळायला आणि तुमची पोस्ट बेकायदेशीर असेल किंवा कोणाला हानी पोहोचवत असेल तर तिच्यासाठी उत्तर द्यायला मान्यता देता.

11. खातं बंद करणं

तुम्ही कधीही समुदायाच्या मेनूमध्ये माझं खातं हटवा निवडून थांबू शकता. जे खातं या अटी किंवा कायदा मोडतं, किंवा लोकांना धोक्यात टाकतं, ते आम्ही थांबवू किंवा बंद करू शकतो, आणि सुरक्षिततेसाठी किंवा कायद्यासाठी आवश्यक असेल तर सूचना न देताही. खातं बंद झाल्यानंतर या अटींमधले जे भाग पुढेही लागू राहण्यासाठी आहेत (जसे कलम 6, 10 आणि 13) ते लागू राहतात.

12. बदल

आवृत्ती आणि तारीख वर दिली आहे. आम्ही या अटींमध्ये किंवा गोपनीयता धोरणात एखादा महत्त्वाचा बदल करतो तेव्हा आम्ही हे पान अद्ययावत करू, आणि पुढे जाण्यापूर्वी समुदाय तुम्हाला पुन्हा वाचून मान्यता द्यायला सांगेल. आम्ही सदस्यांना वर्षातून किमान एकदा त्यांची आठवणही करून देतो. तुम्ही मान्यता दिलेल्या बदलानंतरही वापर सुरू ठेवणं म्हणजे तुम्ही तो स्वीकारता.

13. कायदा आणि संपर्क

या अटींवर भारताचे कायदे लागू होतात, आणि आधी बोलून जो वाद सुटू शकत नाही त्याचा निर्णय त्यावर अधिकारक्षेत्र असलेली भारतातली न्यायालयं करतील. या अटींचा एखादा भाग लागू होत नाही असं आढळलं, तर बाकीचा भाग तरीही लागू राहतो.

या अटींबद्दल प्रश्न: shiningforevr@gmail.com.

हा सोप्या भाषेत लिहिलेला दस्तऐवज आहे, कायदेशीर सल्ला नाही.